Run BTS! 2020 – EP.97 Full [ ENG SUB ]

Run BTS! 2020 – EP.97 Full [ ENG SUB ]


[Run BTS]
[EP.97 Pajama party 1] [For today, lie down BTS!]
– Let’s lie down! – BTS! [Special episode for a sound sleep?] Everyone. – Before we start, let me tell you something.
– What’s that? [Breaking news]
I don’t have athlete’s foot. – Everyone.
– Toe socks. [Comfortable]
I wear them a lot since I like them. He has unique taste. [Respect]
– Because those are comfortable. – Yes. [Thanks for your understanding]
Please understand that. Even if it’s not pleasing to your eyes,
please understand that. Please shout our slogan out again, then. [Once again] [So flexible]
Run BTS! [I’ll try, too] [Same gesture]
Where are we now? [Different vibe]
We have pillows. [Comfortable and cozy]
– It looks so nice to take a nap. – Right. – So…
– What are we going to do today? – Today’s topic is…
– Sleeping, sleeping… It’s a pajama party. – Pajama party!
– Pajama! [Today’s Run BTS]
[Pajama party] [BTS members will play 5 games
during the pajama party] [Members will fly paper airplanes
to choose their pajamas] [You’re invited to BTS’ pajama party!] [Starting to fold paper planes]
Ready, go! [Finding the right paper]
Gold… What? Silver. If you’re ready, hold yours
over your head. [No.1 Jin]
Jin will go first. [No.2 SUGA] [No.3 V] [Not complete yet]
Airplane… Do you know how to fold an airplane? [RM failed to fold one]
– Don’t you know? – Airplane. He asked about how to fold a paper plane. [Why…]
Why are you folding several sheets together? How do you fold it? If you don’t know, shout out loud. [Note: Obedient] The order… No, it’s not the problem. [Rules] [Fly a paper plane]
We’ll fly the paper plane [and wear pajamas it lands on]
– and wear the pajamas it falls on.
– Okay. [Kook didn’t know it]
Won’t we measure the distance? No. Not the distance. I’m going to choose the unicorn. – Unicorn?
– Good! [You’re no.1 and you chose them?]
Really? Why? I want to wear it. [Landing] – No, no, no. – The nightwear robe.
– This one. [But the head pointed at the robe]
– Robe. – Robe. International, pop K, sensation,
sunshine, rainbow, traditional, transfer, USB hub,
shrimp, BTS. – I love it.
– Take a look at it. [Love it]
– I want to bring it home. – Let me see. – This is so nice.
– Right? Cute, huh? [This 28-year-old guy loves cute things]
– Take them home. – Cute? – Cute. I’ll bring them home after this. [Thinking hard and long]
What should I choose? 5, 4, 3… [Go!]
2… [Silk robe that matches V well]
You chose something like you. [hope and Jimin’s extreme reactions]
– I think these pants are not bad.
– I don’t want to have the pants. – Here we go.
– The pants? [Go!]
Aren’t they the pants? [Me?]
j-hope, wear yourself. [hope’s turn has been moved back]
I’ll fly… [Hello?] – Bottom.
– Jimin is in last place. Please stay behind. Oh? Modernized Hanbok?
(Korean traditional clothes) [Planes don’t go where members want]
– Failed! – The head needs to point at it. [Last one, Jung Kook]
It’s my turn! [Jung Kook’s… so obvious] [Got the modernized Hanbok]
– Awesome. – It bounced back. I got these, right? [Three of them failed to get pajamas]
It’s a battle of us. Go ahead. – Let’s fly at the center.
– What’s the brand? [Jung Kook loves them]
These are so nice. What’s the worst one for you? [Anything]
I don’t care. I will wear anything. Yes! These are mine, right? [hope got a normal pajama set]
The right one! Okay. That’s normal. – Isn’t it okay?
– I think pants are not so bad. [hope loves it]
I like these. [Airplane landed on the pants] It fell down to it. [Jimin’s plane landed on the pants]
It fell straight down. [Short-sleeved T-shirt is left for RM]
– Okay. Something normal.
– I will change into these pants. [RM’s pajama]
It’s for a dry sauna. [Time to change]
The last one to come out [Jin finished changing already]
will be given a punishment. [Jimin runs to change] [Changing rapidly] [In such a hurry] Punishment! I don’t want to get it. [Everyone is flying and taking off shoes]
2 minutes are left. [Running barefoot] [Relaxed] [V was changing clothes ahead of others]
The last one will be given a punishment. [hope runs so fast] It’s Jimin. [hope announced his arrival]
I’m here! [Jimin’s back] Oh, my! I’m the last one! [Jimin will be given the punishment] [Members gathered up]
We’ve changed into pajamas. [As if they are one]
They look like part of you. Colors match well together. – Like part of you.
– Yes. – I’m the character itself.
– Right. I agree. [Can’t understand]
You could choose and you chose it. [Satisfied]
It’s warm. Please show your back. [Accent of cute SUGA’s OOTD : Back] Awesome. – Do you like it, Jung Kook? – Yes.
– Do you like it? [Jung Kook’s favorite style]
I usually wear modernized Hanbok. – So satisfied.
– What are we going to do? [The first game]
[Telestration] [Members guess a word
using the telepathy] [The first member writes a word,
the next member draws a drawing] [Players take turns and
deliver the word by writing and drawing] [Last member needs to write
the same word as the first one] [7 words] [Members will get
snack coupons for a right answer] [So confident]
We’ve been together for several years. We’ll do this easily. [Will they? Let’s see!]
– Let’s go. – Let’s go. – Jimin, did you come up with the word?
– Okay. [Playing with COOKY]
Jimin, that thing? Okay. – Okay.
– Oh, that thing. Lalala… lalala… lalala… [What’s that?] Everyone… – Oh.
– I love you. [Jimin’s first word: I purple you]
– I love you. – Yes. Is it “I love you?” [Puzzled]
– What should I draw? – Love you. [Worried]
Jung Kook seems puzzled. What should we do? Jung Kook? What’s the word? [How did Jung Kook draw it?]
I think he did well. 10 seconds. [Drew a heart and a rainbow]
– 10 seconds. – Let’s put good painters [RM noticed the answer]
– in the front… – Okay. Did you get it? [Vibe from 8 years’ experiences]
Namjoon wrote a word. [Members are surprised at their turn]
Hey, are you doing now? It’s too hard to draw. [Encouraging]
You can do it. Be creative. [I purple you…?]
Will you do this? This is the only idea I got
from yours. – Pass.
– Okay. You know, it, right? What’s this? [Do you really know it?]
Do you know it? [Those who know the answer
and those who are confident without knowing it]
It ends up with that. – I think it’s correct.
– I guess so. 1, 2, 3. [What’s that…]
Hurry up. [The word for BTS]
I trust you. It’s easy. – Easy.
– We’re wrong… [They drew faces on their soles]
– It’s easy. – hope… He will put on a serious look
if it’s wrong. [Like this face on my sole] [hope is laughing out so loud]
When did you draw it? Serious look! [Unlike his usual look] [Jin got the word]
– Got it? – Let’s go! Okay, here we go! Jin… we don’t have much time. – That’s it. – It’s over.
– This? – No.
– Let’s go! [There’s no right answer on his sketchbook]
– This? – No. – This?
– Who is this? [Drew 7 members of BTS] [With a heart and a question mark] [I know, I know] [The weakest link]
– Should we put Taehyung in the front?
– He needs to be the first one. [What’s the answer?]
– I trust you. – 1, 2, 3. [ARMY]
Oh, no. [Those who don’t know the answer
[Those who know the answer]
– But…. – So… – No? Similar to the answer. [I have a lot to say]
I read ARMY bomb and I drew… [Time to show their sketchbook
in the reversed order] Keep going. – ARMY bomb.
– Please show yours. [Chattery]
– ARMY bomb. – Show yours. – What’s that? – Show yours, please.
– “I purple you”. [Four of them are so curious of the answer]
“I purple you”. ARMY, “I purple you!” [Disappointed]
– Purple in the rainbow! – Hang on. – When did it go wrong?
– I intended it. [Jimin’s big picture]
– Really? – ARMY, I purple you. – Oh. I aimed at it.
– Telepathy. – He intended it. [So bold]
– I think we succeeded.
– Let’s try the 2nd one. [Perfect teamwork?]
– It’s the right answer.
– I wanted to say “ARMY, I purple you”. [BTS’ teamwork is unbeatable!]
Our telepathy worked! – But it was “I purple you”.
– SUGA drew a wrong thing, the ARMY bomb. [It was intended but it’s SUGA’s fault]
No. [Jimin trying to help SUGA]
My telepathy worked well, [BTS without shame]
– and he got it. – Okay. Let’s do this. [Final conclusion]
– ARMY bomb looks like that?
– ARMY equals “I purple you”. – Okay, good.
– That’s it. [Strong will to get a prize]
ARMY is “I purple you,” and vice versa, too. [That’s it]
I wanted to say that. [Having many things to say]
V drew this and I thought the answer was this. [Reasonable answer]
I thought it was “BTS, I love you”. Understandable. [Members changed the order]
The 2nd one. [Right answer?]
– Will you take it the right answer?
– Of course,. They need to agree. I don’t think “Run BTS!” team
will deny “Army equals I purple you”. [Jimin wants to say]
– If they think it was wrong, – Right. – it means they deny us and ARMY.
– Right. [Production staff] [Please calm down]
Those balloons are purple, too. – It’ll be a big controversy.
– If they deny it, BTS couldn’t be born. [That much?] He’s acting cute. – Okay.
– Very cute. [Jimin acts cute a lot today] [Agreed that they scored 1]
– Okay, agreed. – Okay. – Jimin! – ARMY’s power is amazing.
– Let’s go! [Jin will give the 2nd question]
– Jimin… – Here we go. This RJ feels so nice. It makes me calm down. [So easy]
So easy. It’s super easy. [Heart]
– Shall we go? – It’s super easy. [Jung Kook lost what to say]
Don’t say anything to give a hint. [I can’t believe]
It’s too easy. [Hey] [No problem until RM]
RJ has ears. [Heart]
Here we go! [Hmm]
Done? [It’s too obvious]
– What? – I guess it’s meaningless. – What?
– It’s what you saw. [What will hope write?] [What does Jimin’s reaction mean?] – Speechless?
– Not this one? [Oh, my]
[I love you] – I guess he misunderstood it.
Oh, no. – No? [Got it from the staff members’ reactions]
I saw them reacting to it. Should I use my sense? [Jimin’s cheering squat]
– Please. – Be creative, Jimin. [Too easy to misunderstand]
Did he misunderstand it? [ㅅ-shaped mouth]
Why? Why did he do so? – Not this?
– Hurry up. [It sounds like Jung Kook gave up]
– Whatever. – What’s this? I don’t think so. [Hmm] [Will SUGA get it?] Answer! Answer! 1, 2, 3. [Jimin]
Park Jimin! [Sigh from those who know the answer]
Right? How can it become Park Jimin? [Process]
– 1, 2, 3! – How can it be Park Jimin? Is it CHIMMY? [Jimin drew CHIMMY]
1, 2, 3. I love you. [Of course]
I’m the only one who says that. [Reason why they failed]
He misunderstood it. – 1, 2, 3.
– Heart. [Four members drew and wrote hearts]
– Heart. – Me, too. – Heart. – Me, too. – Then, it became CHIMMY?
– What’s wrong with you? [Easy question may not be so easy!]
Such an easy one can change like that. – Let’s do this seriously.
– Shall we shuffle again? [Changed the seating plan again]
Let’s go, Jimin! [The 3rd one: 4 o’clock]
Let’s go! [Easy word to draw directly]
– Easy, right? – Yes. – Easy? [Hope did a great job]
Okay. [Members look so comfortable] [Did Jin get it?]
Okay? Okay. It’s too easy to misunderstand. I can do it! You can’t misunderstand this.
1, 2, 3. [RM must get it without fail]
I should. right. It’s too easy. [Easy question]
– Everyone should know it.
– If you don’t know… [You know what I’m saying]
– If you don’t know, it’ll be a big disaster.
– Let’s go, V! 1, 2, 3. [What’s this?] [These two members haven’t seen it]
What’s it? [Frozen]
– What? – Noun. – Why? [Wrong]
Why does he write so many things? All right. There you go… [That’s not wrong]
Don’t try something strange. – Good job. – What is this?
– Curious. [What’s this?] – What was it? How can I draw it?
– 10 seconds… [V made Jung Kook confused]
Jung Kook, be creative. [Really surprised]
Oh, my. [The song composed by V is this?] Who misunderstood it? Sorry, friends. Write it down. [Answer keeps changing in the rear]
– This is it… – I am not so sure. [SUGA’s answer?]
What… – Too difficult.
– 1, 2, 3. [Answer that is understandable]
[V LIVE] 3! V LIVE? He drew V LIVE. – It’s V LIVE, totally.
– What? [V made him confused]
– The first song you composed…
– The first song he made.. – Hey! It’s your fault, too. [What’s the answer?]
– What’s the song? – Spy is V. [By thinking too much]
Write what comes into your mind, directly. – Everyone.
– Don’t worry. [When things don’t go well]
Let’s change the seats. – Let’s do it. – I’ll be at the first.
– Let’s not fight about it. [Members are doing their best]
I’m doing my best. Let’s change the seats. We will continue to see each other
after playing this game! [Everyone, this is a game]
– Of course. – Of course, we will. – We’ll be together.
– V, I’m sorry but I was confused [Confession]
– With 2 o’clock? – with “Wonder”. [What’s that?]
– “Wonder?” – It didn’t come out.
– Sorry, “Scenery”. [Disappointed by the youngest member]
You got confused again… [Seating plans are changed every time]
Ready, go! [It’s so easy]
This is really easy. In fact, all words were too easy. – Why did you draw?
– I need to write a word? Okay. I’ll go. [hope got it and drew something]
Okay, here we go! What did you draw? 1, 2, 3. [Too easy]
We can’t miss it. [I know] [SUGA got the telepathy]
Okay, I got it. It’s drums. Namjoon. 1, 2, 3. [Hmm]
You know, there’s only thing. What? [KOYA’s dad who looks like KOYA]
– Don’t think too deeply.
– Right. I think Namjoon is also… [Members started laughing
after seeing RM’s drawing] [Laughing out so loud]
– Well… – Don’t think too hard. – Don’t think too hard.
– Tell me. 1, 2, 3. – Don’t think too deeply.
– I guess I misunderstood. [Positive and easy]
– Take it easy. – Let’s move on.
– Did I misunderstand it? Right, that’s a nice question. [Everything seems so okay]
– Starting from it… – Don’t think too deeply. [Everyone laughs out
whenever others draw something] Okay. [Looking at it]
Don’t think too deeply. [Writing an answer]
Please show yours from the right side. – 1, 2, 3.
– 1, 2, 3. [Ban Si Hyuk] [Cheerful series of okay]
– Okay! – Okay! – Okay! – Okay! [Finally, the correct answers]
Okay! [Why did they laugh so hard?]
I was the first [V drew something]
I drew this. [hope got it]
He drew and I got it. Next one, please. [Game goes well with V in the front]
– Let’s go!
– We should’ve done such things. [As if he’s at a sauna]
It feels like I’m at a sauna. [Kim Taehyung]
– Sauna? – Don’t think too deeply. hope, draw the first thing
that pops up into your mind. [Telepathy sent]
In one dimension. [What they say to each other]
Don’t think too deeply. Take it lightly. [Did Jin understand?]
– Easy. – Okay. – Lightly. [I think that’s a bi [Will they succeed this time, too?]
– Don’t think too hard. – Okay. 1, 2, 3. [Okay]
Take it lightly. Draw it. [Positive? Negative?]
Take it intuitively. – Why?
– Let’s do it lightly. – Lightly. – Don’t think too hard.
– 1, 2, 3. [What’s this?]
– What’s that? – Think of it intuitively. – Lightly.
– Easy. [Did Jimin get the telepathy?]
Okay. – Don’t you know it?
– Okay. [It seems they failed] [Members became silent]
Are you a spy? [Jimin is innocent!]
This popped into my mind. [Reading the room]
– Great job. – But their reactions… [Thinking so hard]
It could be. – Here we go.
– Jung Kook. [Hint]
– JK, one of the two. – One of the two. [Changed the strategy]
Think about it hard and long. Okay. [Jung Kook starts drawing]
I should think about it twice. Right. [Elder ones expecting a lot]
– It’s time to think twice.
– Right. I guessed it right after seeing
Namjoon’s drawing. Of course, this is the right answer. [Drawing things]
Nobody knows. [Drawing lines]
– Show it to him. – Ambiguous lines. – Done! Is it V LIVE? [Feeling that they will fail again]
– Again? – Take it lightly. – No. – Hey, intuitively.
– Something that pops into your mind. Don’t think it too hard. [Take it easy!]
Think you know nothing, like a primitive man. [Actually, Jung Kook didn’t get tit]
– Hang on. What I saw… – Okay. Like a primitive man! Primitively… 2. [Too primitive] [Frustrated]
– He didn’t think too much. – 2? – 2? [I wrote my name and how come
we ended up with 2?]
– 2. – How did he get that? [Time to show their drawings]
Primitively… 2. – Take a look.
– See. It’s like a rabbit. [So proud]
Isn’t it V? Jung Kook did a great job. [Given word has changed]
Was it V? [The first one was Kim Taehyung]
– It was Kim Taehyung. – Kim Taehyung. Everyone was wrong. [Telepathy was wrong]
It’s my fault. Let’s do something easy and simple. [Easier and simpler?]
– Okay. Something easy and simple.
– Something simple. – How many do we have now?
– It’s hard to guess a person. [Confident]
– Okay. It’ll be too simple. – How many? What are you doing? [V draws again]
Something easy. I think j-hope is the weakest link. j-hope, are you the spy? – He’s the spy!
– Okay. [Instead of a person, V chose an animal]
– j-hope is the spy. – Okay, good! Think long and hard. – Think long and hard? Why?
– Long. [Giraffe?] 1, 2, 3. It’s what you see here. [Drawing that makes Jin laugh]
Not complicated. [Today’s quote]
Simple is the best. – Hurry up.
– This is the best. If you can get it… [Showing it to each other]
you have to get some punishment. – Simple.
– Let’s draw something simple. – 1, 2, 3. [Latter ones feel a lot of pressure]
If I fail… Hang on. [Giraffe?] – But it’s too simple.
– Hang on. [If it’s too simple, it becomes hard]
– Too simple. – Everyone can guess.
– Good. I’m like Picasso. [Jun-casso’s drawing]
– Okay. – 1, 2, 3. Okay. [Serious]
– It’s simple. – Don’t think too hard. [Confident RM and surprised Jimin]
What’s this? Is there anything further? [Serious]
– Jimin, we have 30 seconds.
– Do you think it’s hard? Jimin should come to the front. Let’s move on. [Elder ones trust younger ones]
I believe he got it. Isn’t it too obvious to everyone? [Jin understood why Jimin seemed confused]
It may be confusing. – Why?
– This looked confusing. – This?
– Are you kidding me? [We’ll show it later to you]
Are you kidding me? [Drawing the thing that he saw[
I am drawing what I saw. He’s really… Jung Kook is drawing now? He’s like a painter. [SUGA doesn’t know Kook is still drawing]
– Jung Kook? – He’s really… – 5 seconds. [5 seconds are enough for Jung Kook]
That’s enough. – Let’s go.
– Okay. Don’t think too deeply. [It’s the simplest and easiest]
– Easy. – You can’t miss it. [Writing an answer]
– The answer that popped up. – Okay. Let’s not say “okay or good”
when seeing others’ drawings. – Okay.
– Got it. [Showing their answers]
That’s more confusing. IS it correct? Giraffe! That’s correct! Please show your answer. [Giraffe] [Succeeded]
– Giraffe. – Right, we should do like this!
– Correct! – Giraffe.
– Nicely done! Namjoon, your drawing is quite confusing. [Giraffe plus chicken feet]
He drew chicken feet on the giraffe. – Let me see.
– So, I thought [Jimin had a hard time to understand]
What’s that? A monster? – Did you?
– I wasn’t so sure about it. [Still, he got the answer thanks
to a great sense] – A snake? – Or a dragon. [Let’s now say good or okay]
– Taehyung… – No reaction to others’ drawings. – Good.
– Okay. [The last question]
– Let’s not say anything. – Right.
– Be quiet. The last one! [What should I write?] [V starts writing] [Today’s quote]
Don’t try hard. – This is…
– Right. Very intuitive. Time to draw. [SUGA says it without knowing the answer]
It’s not complicated. Easy. Simple. [Something like an animal]
This is really… – Easy? – If you misunderstand it,
it’ll be weird. 1, 2, 3. [It’s weird but understandable] Please understand this. We have to succeed.
We failed too many times. 1, 2, 3! [Jin wrote an elephant]
It’s easy. Too easy to miss. [Self-praise]
I drew it so nicely. – Namjoon drew something?
– 1, 2, 3. – He drew and praised himself.
– I did it so nicely. [RM’s drawing is not so bad]
Not bad. I need to write a word, right? Yes. [Will Jimin get it and deliver it well?] Our questions are too easy,
enough for kids. [Can’t deny]
It seems to me like [Jimin didn’t expect they would]
drawings for the 2nd graders. [do such an easy one]
Teacher will say, “Kids, look at this”. This is the drawing that
such a teacher will use. Wow. [Today’s cutie pie] [Passed his drawing to SUGA] [Painter Kook] [Super easy word, even for the 2nd graders]
We can’t miss this. – Let’s think like children.
– Elephant. Today’s conclusion. Elephants or giraffe is the word
that BTS can understand without fail! [BTS scored 4 out of 7 Telestration]
– Elephant, giraffe. – Bang Si Hyuk. Elephant and giraffe. [2nd game: Same gesture] [7 members need to strike the same pose
for a given word] [All needs to do it in 3 seconds
after the word is shown] [Prize: snack coupon] [Start]
The first given question. [Watermelon] [Confident]
– It’s too easy. – Easy. 1, 2, 3. [Different]
– 3! – 3! Wow. What… [The youngest punishes the eldest]
What? [Reading the room]
What? – It’s right…
– Right. – Really… – Frustrated.
– The 2nd one! – If it’s ambiguous, shall we pick
a gesture to do? – Let’s go! – If it’s ambiguous…
– Right. [Are you picking up a pose to do?]
This. If you don’t know the answer,
let’s do this. [BTS members agreed to do it]
We can’t do this. [Before they set further strategies]
Let’s move on to the next one. [Question: BTS] – It’s too easy.
– 1, 2, 3. [This was given for them to score] [Question: Selfie]
– 3! – This is it. – Here we go.
– Let’s go! [Question: Fishing]
It’s too easy. 1, 2, 3. [Ha!]
Three. [Oh]
What are you doing? It’s not this? What did you do?
What did you do? Three! [So unique]
– What are you doing? – Not this one? [While others are throwing fishing lines]
He caught one. – We’re throwing now.
– Right. Of course, it is this. [Our cheerful 6th-eldest member]
Who does it like this? [Everyone has unique perspective]
He has a unique perspective. [Sorry]
– He puts weight on the result. – Okay. Next question. [Question: Scary movie] – It’s easy.
– 1, 2, 3. [Too easy?] [Four gestures, four members] [Everyone struck a different pose] Hey! [Ambiguous question to RM]
– Hey! – Hey… – This is it.
– Why did you do that now? When you watch a scary movie, [Got something to tease him]
do you do this? Oh, my. I’m surprised.
Do you do this? – Not this? – This is it!
– Very easy, right? [Everyone checked out others’ gestures]
– This is it. – Already wrong. Next question. [Question: Dionysus]
– This… – 1, 2, 3. [I think we’ll be wrong]
Hey, this is it. [Someone who is extravagant]
– What’s this? – Prodigal guy. [Drinking]
One shot, two shots. Not this? What’s this? He didn’t do anything
and I did this. [V was reading the room]
He was doing it. [Question: Coke]
– This… – This is… – Let’s go!
– 1, 2, 3. 3! [Oh, my. V…]
2, 3! [Oh, my. V…] [He…] [Running away]
– No way! – Crazy. – What did he do?
– He… [Now I’m going to drink]
He opened the can. Who? Who did it? – He.
– Hey! [Making a fuss]
– No… – You focused on the result previously. You have to drink! [V has many things to say]
– You do this when filming a commercial.
– Previously… [Like this]
– You did this. – Previously… – Really…
– Okay. [Reminding them of it again]
– You know, if it’s ambiguous… – Okay. – Got it. [Question: ARMY]
1, 2, 3. [Different hearts]
Three! [In 3 groups] [Different hearts in the left,
center and the right] Three! Love… All of them means love. – Love.
– It expresses love. [Without shame again]
– You have to accept it. – Really…
– We’re one. Love you, love you. [Excuse me?]
– There are many types of love.
– You thought so, right? [Strong will to score]
– Various types. – We love ARMY.
– It’s the love you think. [RM’s quote]
There are various types of love in the world. [What if someone shoots bullets?]
If someone did this… that’d be horrible! [Love you] [Asking back]
– Will you accept this as a correct answer?
– Of course. – This is the right answer.
– They can’t help. As long as it’s related to ARMY,
it can’t be wrong! [Of course, ARMY is love]
– So… – Right. – ARMY is always right. [Question: Anpanman]
– 1, 2, 3. – This… – This… [Oh…] [The only difference]
– What? – What are you doing? [RM put his both hands up]
– What? – What are you doing? What are you doing? [hope thought all of them did the same thing]
– V did this and I thought we succeeded.
– Me, too. [The youngest seems disappointed]
What are you doing? – Why did you do this?
– Why does it mean “Anpanman?” – We do this for it!
– Right. This is the one. [RM apologizes quickly]
– Sorry. – It happens. Don’t worry. – My bad.
– Frustrating. [Members scored 3 out of 9]
You got 3 out of 10. We did a lot! – Round.
– Right, round. [Next game: Writing sentence together]
– Tell us fast. – Good. – Down there.
– It’s so nice. – It shows our teamwork!
– There you go! [They’ll score if the sentence is readable
– There? Okay. – It’s hard. V, don’t do that.
Don’t! [Great teamwork]
– Done. – That’s going to be okay. – Right. – Now, write a “ㄴ”.
– Down. – Okay. [Succeeded in writing “BTS!”]
How long did we take? [Game result] [Telestration, Same gesture,
Writing sentence together] [3 snacks per each] [BTS can choose 9 types of snacks] [Not so bad]
It’s not bad. 9 types of snacks? [BTS will choose 9 from the menu]
V, choose whatever you want. V, let’s have ice cream. [Collecting others’ opinions]
Let’s order strawberry Bingsoo.
(Ice sherbet) – Wakanda forever!
– Pat Bingsoo. (Red bean ice sherbet) [Decided]
Strawberry Bingsoo. Pat Bingsoo. [Ice cream, too]
– And 32. This… – Wakanda forever! [Everyone is having fun individually]
Shooting star, please. [Elder ones choose ice cream flavor]
Shooting star… [Younger ones are having fun]
– Mom is Alien. – Mom is Alien. [Agreed]
It’s like a kindergarten. [The 2nd eldest one said so]
– Too chaotic. – Too chaotic. 3 Shooting Star, 2 My Mom is Alien. [When Jung Kook kicks KOYA]
– Sorry? – 3 for Shooting Star,
2 for Mom is Alien. – Really. [RM kicks COOKY]
3 for Shooting Star? [Kids at the purple class
in BTS Kindergarten] [Jimin rolls over the floor while laughing]
Focus, everyone. Bring them here.
Everyone. Focus. [Kids who are obedient to the leader]
Namjoon… [As if a hunter brings his game] I guess they’re too excited. [Too excited] [Let’s move on to the next game]
– Let’s move on. – Okay! I said there’s the punishment. I’m going to get it unconditionally, right? If you win in this game,
you won’t get it. [Members don’t know about the punishment]
I hope it’s not wearing weird costumes. [Members can choose the punishment]
Will you decide the punishment or wear this pajama
at the airport? This? I don’t think it’s bad. [Most of them like their pajamas]
– Sorry? – I like it. It’s not bad at all. – Not bad?
– In summer… It’s okay. [It was summer when they shot this]
I can do this. Including this. Don’t think about you only. [Unexpected challenge]
He will sweat a lot. – Him…
– Let’s go! I don’t care if it’s not me. [Because of the weather]
Hey, it’s summer now. – He’ll be in a big trouble.
– To be honest… – Jung Kook…
– Will you carry this, too? [Fans will believe it’s his own outfit]
– He will like to wear them. – Sure. Even if it’s not the punishment. If I get the punishment,
I’ll prepare white rubber shoes. – Let’s decide.
– What punishment do you like? [I’m okay]
Let’s wear these at the airport. [Anything else?]
Is there anything else to do with these,
besides going to the airport? But that’s the easiest one. – It’s hard to look great at the airport.
– Even fans… [The youngest got an idea]
When we shoot “Run BTS” wearing our own outfits, [Punishment member will
wear the same pajamas]
Others will wear his own. – And…
– Then… [You know]
– The one will wear these. – Great. – Nice. [Agreed]
– That sounds nice. What do you think?
– Okay. [Someone will wear these again]
Someone will wear these, right? Yes, one more time. It’s a prize for Jung Kook. [Exception is needed for Jung Kook]
– We need an exception. – You may not believe it. One will decide the outfit. – Okay. – Okay.
– Whose outfit will it be? [Jimin’s pants?]
Mine. – Jimin’s? What do you think?
– Okay. – It’s classic and nice. [Punishment: Wear Jimin’s pants
and shoot the next episode]
– Jimin’s. – It’s cool. [Individual match:
Animals’ kingdom game] [Each member will choose an animal
and show a gesture] [so that other members can use it
to point at the member] [5 rounds]
[The member who lost will get -1] Animals’ kingdom. [Welcome to BTS’ kingdom] [V-nake]
I’m a snake. We don’t need to choose an animal, right? – It’s the kingdom of animals.
– Animals. [Gestures that’s not like the animal]
But it doesn’t need to be an animal’s gesture. – Right.
– Okay. [Sexy hope bear]
I’m a bear. Sexy. [Sexy bear they never seen before]
– A hot bear. – Right, a bear is hot. [Jim-phant]
I’m… – Move your arms, like this.
– Elephant. – Elephant.
– Elephant. – Bear.
– Jung Kook. – What should I do? – Snake.
– And you? [Ostrich]
– Okay, I’m an ostrich. – Ostrich. [Fast]
Okay! Ostrich. [He did it but he doesn’t get it]
What’s this? – A sloth?
– An anteater? – Kim Namjoon.
– Squirrel. [It doesn’t matter]
All you need is the hand gesture. [Alligator]
– I’m an alligator. – Alligator. [Born in the year of rooster]
– Rooster. – Rooster. – Okay. – What’s this?
– Rooster. – Like this.
– Okay. [Everyone chose animals and gestures]
It’s hard. Who will go first? [Let’s introduce ourselves first]
– Hurry up. – According to the beat. Kingdom of animals,
Kingdom of animals! [I’m V nake] [I’m hope bear] [I’m Jim phant] [I’m Kook strich] [I’m Nam key] [I’m Jin gator] [I’m Su ster]
It’s hard. [Su ster started]
Okay, who’s the next? [hope bear] [Kook strich] [Jim phant] [Members are doing fine] [RM… What’s up with your facial expression?] [Everyone can’t close their mouth] [RM chose by both sides] [Me!] Out, out, out! Why did you do that? My knee hurts. [Members start laughing out loud] It hurts. [Professional game players]
Let’s do it more speedily. – Right.
– Let’s do it faster. [Speed up!]
Namjoon. Kingdom of animals! [Nam key] [hope bear] [Kook strich] [Kook strich] [Su ster] [Many pointed at hope bear] [Fake motion! hope looked at
someone else and chose another member] [This is the kingdom of BTS] [They can play better
without closing their mouths] [It’s much more speedy than
the previous round] [V nake] [hope bear] [Jim phant] [Kook strich] [Members are getting tired]
Can’t we stop this? Let’s do this faster. [All you can hear is applause
and laughter] [Gesture to call someone] [Everyone laughs out together
and passes out] [It hurts]
– My knee hurts. – Right. – It hurts.
– I looked too ugly. [No way, kids. So cute]
Everyone’s face would look ugly. [While someone is laughing]
It hurts. [Sad]
My face looked too ugly. But you… [Like this]
Well… [Everyone teases each other]
Don’t try hard to make others laugh. When he does this, [Their face look longer]
Your faces become longer. While playing it…. – Everyone does this.
– Oh, my. – Let’s continue. [It’s so much fun!]
So funny. – Let’s start it, fast.
– Okay. [Moving on to the next round]
– My thighs hurt. – 5, 6, 5, 6, 7, 8! [The faster it becomes,
the more their thighs hurt]
– Kingdom of animals. – It hurts a lot. [hope bear] [Jin gator] [Nam key]
Too fast… already! [Su ster] [Relaxed] [So hot] [Everyone tries a fake
but nobody falls for it] [Too busy] [Members are smiling
while playing the game] [hope bear] [V nake] [Su ster] [hope bear]
Let’s do it faster. – Faster.
– Faster. [Professional game players] [Oh, my]
Faster. Let’s go! [Frozen]
Let’s go! [hope bear chose Nam key]
Let’s go! [Did I make a mistake?]
It hurts a lot. [Members groan in pain]
– My palms. – Look at them, they are red. It hurts. [Red thighs]
This… – It hurts a lot.
– Since it became faster. [V nake and Nam key’s]
– yours and mine are confusing. – Really? – Okay.
– It hurts. Ok [Moving on to the next round]
– Here we go! – Let’s do it! [So serious]
I won’t smile at all. [Will they keep the promise?]
– Okay, let’s do it seriously.
– Let’s not smile. I’ll be serious. Kingdom of animals.
Kingdom of animals. They look really… [V nake is always relaxed] Faster. [It’s getting faster] [Members start struggling] [Breathing hard]
It hurts] [RM, what’s up with your facial expression?] [Jimin started getting confused]
– It’s confusing. – Faster. [V wants others to play faster]
– What? – Faster! Faster! [Shaking] [Jin failed while dancing rocking]
Faster! He missed the beat. [Hand gestures failed to follow the beat]
I missed the beat. Namjoon, will you continue
to make facial expressions? [So funny]
Will you keep doing that? [Unwillingly]
I was so immersed in it and I did it. [Park Jimin wants to take it seriously]
I don’t want to smile. Let’s calm down.
Let’s not smile and laugh. [All agreed]
– It’s the last round. – I won’t laugh. [Laughing one will be out]
Shall we eliminate someone laughs? – Eliminate someone who laughs?
– Okay. – Kingdom of animals that don’t smile.
– If you smile, you will lose. It’s okay to smile
but not make a noise. – Okay. Good. – What if we make a noise…
– If you make a noise… [Game over]
– When we hear the sound… – Okay. It’s okay to breathe hard. [Increasing numbers of exceptions]
Okay. [Last game]
– This is the last game, right? – It’s over. – If you make a noise, it’s the end.
– Let’s do it. – Okay. – Mute version. [According to the members’ opinions]
– Silent Kingdom of Animals. – Okay! – Let’s go!
– Here we go! Kingdom of animals!
Kingdom of animals! [Jin gator] [V nake] [Su ster] [hope bear] [Jim phant] [The speed is picking up] [They’re on a roll with the silent game] [You, Jung Kook!] Why aren’t you doing anything? [He was watching him blankly]
Why aren’t you doing anything? [Whew]
Why didn’t you do anything? [They all think he’s hilarious] – What, what?
– His expression was so… He was trying to hold in his laughter. [Game results] [RM-2] [Jin-1]
[j-hope-1] [Jung Kook-1] I blanked out. [2nd game, TMI quiz] [Time to meet the members’ TMI
through a quiz game!] [They take turns asking the others
for quiz questions about themselves] [The others have to guess the answers] [They win points accordingly!] [The first one to go is V!] [Q] I went to get care after work a couple
days ago, what kind of care was it? [SUGA knows?] [Don’t look at mine]
Let’s not show the answers to each other. I know what area too. 1, 2, 3! [What will the members have written down?]
OK. [They all have different answers]
– Oh yeah! – Really? [Jung Kook got it right?] – This is it! – Yeah!
– Yeah. – This is it! – This is it!
– Yeah. – Yeah. [Nail care is correct!]
– This is it. – Answer! [Jung Kook got it correctly]
– OK! – This is it. Wow. 1 point. It’s hard. – We all ate dinner together.
– Yes. [Q] How many fried rolls did I have? [Did you count?]
I counted earlier. Did you eat a lot? [Secret~]
Well… [V ad Jung Kook’s telepathy?]
I share a telepathy with Jung Kook. 1, 2, 3! – Jung Kook!
– Jung Kook, 4! [The most common answer is 4!]
– 4. – 4! – 4. [Not 4! The answer is 7!]
– 4 is a lot .- 7? – 7. – Did you have 7?
– You ate a lot. [Jung Kook ate a lot more than they expected]
– I ate a lot. – Why did you eat so many? [They’re angry that he ate so many (?)]
They were really big too. No wonder we ran out. [Speechless] There was fried squid, fried onion
rings too but you only ate the fried rolls. [Jung Kook’s TMI]
I only like the fried seaweed rolls. [Jung Kook only likes fried seaweed rolls!]
– I only like those. – OK. [Jin is next!] – Next.
– Wow. OK. [The others still don’t know what to ask]
What should I do? [Q] When I played a game yesterday, I said
“I’ll sleep after I win just one game”. What tie did I go to bed? How are we supposed to know? [The younger members are confused
about the time]
It’s either one of these two. – Yeah, one of these. – Yes!
– One of these two. 1, 2, 3! We believe in you! [They’re split into two answers]
– It’s either 6 or 8. – 6! 6! [Jin went to sleep at 6 after playing games]
6! [SUGA, j-hope, Jimin was right!] – I just guessed. – OK!
[Sad] – It was either 6 or 8. [They know each other so well]
I was confused between 8 and 6. – I got it right.
– Why did I think it was 8? I’ll go. [They’re still stuck on Jin’s question] – Was 6?
– It was either 6 or 8 but they sound similar. – I was thinking between 8 or 9.
– I brought it up. – So close. It’s hard to get delivery in our apartment. – Right?
– Yes. [They’ll know the answer to this one too?]
– So there’s not a lot to choose from. – Yes. [Question]
– There aren’t that many things to order in
Hannam-dong. – Yeah. [Q] What was the last take out food that
SUGA ordered? [Oh…]
Wait. [They’re surprised at the difficult question]
Wait. – We’re supposed to guess this?
– Shouldn’t you at least give us the category? [SUGA is not an easy person]
Remind yourselves that we live in Hannam-dong. There isn’t that much we can order. [Is there something on your mind, j-hope?]
Not that. – That’s… – At our apartment.
– Yeah. – We can’t get that. [I don’t know]
– I don’t know this one. – 1, 2, 3! Isn’t it chicken? [Chicken is the most common answer…?]
– Isn’t it sushi? – I don’t think we can get sushi.
– Nope. Halal food. [No one expected this at all]
This is… – I’ll go! [Sad]
I thought it was tteokbokki. [Q]
What is the color of my underwear today? [Sighs (?)]
– That’s… – I think I got a glimpse of it. – I saw it.
– You did? When? [When were changing] [Changing time]
– When you were changing. – When you
were changing. Yeah. The band color or no? – No no the overall tone [Not that band,
the main color!] – No, the main color. [SUGA knows best?]
– That color. – This is… This was an easy one. – j-hope. – No changes allowed! 1, 2!
– Hold on, let me write it down! [After 8 years, they know each other well(?)]
– j-hope only wears two kinds. – All done! j-hope only wears two. It’s one or
the either. – 1, 2, 3!
– It’s 50:50. [Black and white, blue] – I’ll take the path that
no one took. – What color is it? I’ll go the path no one took! [The answer is white]
White! [I knew it]
He only wears either black or white. – I know him well
– Yeah. [Has a lot to say] – That specific brand
in 2 colors. – Yeah. [7 soulmates] – Yeah, yeah.
– j-hope only wears one or the either.
– I wrote blue. – I got goosebumps. – I got blue.
– I got rid of blue a long time ago. [As if he stopped wearing diapers…]
– You did? – Wow. [Knows j-hope well] [They’re sharing
so much TMI] I got rid of all of them. [With this quiz] – He doesn’t wear other brands.
– White! Yeah. [Q] I went to the hospital a couple days ago.
Which hospital did I go to? What day? – Why did I have to go?
[Weekend] – I went on the weekend. [If you are interested in me a little bit] If you
know me just a little, you’ll be able to guess. [An answer that they’d be able to
guess right away!] You went this weekend? – Yes, I went this weekend.
– Last week then. [Hmm] [What was it] – Wait, wait…
[They all have a guess] – If you’re interested in me. – I heard about this.
– It’s confusing though. To be honest, it’s not easy
for me to bring this up. What was it? – I mentioned it a couple times.
– Wait, wait, wait. [An eraser please] – Let me erase this.
– Hurry… – Hold on. – Can I have 10 more seconds?
– There are so many different types of
hospitals. [What hospital is RM looking for (?)]
– 10 seconds. – What kind of hospital? Are there than many to choose from? [Jin is already done]
– Please count to 5. – Not that many. [No one can remember]
I can’t remember it. – Just right down anything.
Who would know? – I saw it too. All sorts of hospitals. [Looking forward to it]
– Isn’t it this? The dentist? – Namjoon! Isn’t it this?
– The dentist! [The answer is the dentist!]
– Answer is dentist. – The dentist. I got it right! I wrote dentist. [Knows the reason too]
– Your wisdom tooth! – Wisdom tooth. – Wisdom tooth! Wisdom tooth!
– I talked about scaling a couple times. [Too bad] – Wisdom tooth!
– I don’t go to the doctor’s that often. – Yeah. [All right] – Is your toe OK?!
– My toe is fine. – Yes, OK. [Excited]
– I’m the only one that got it right. How was the visit to the internal
medicine doctor’s office? – Internal medicine… [Never heard of it]
– I never went. – I… I didn’t go.
– It’s fun. [Confident] – I got 3 right. 4.
– I got one… [Jimin got 3]
– You go3? – 3 or 4. Let’s go. The next one please! – This is too hard.
– OK. [Wants an easy one]
Let’s go with an easy one since you got a lot
correct already. [Guess along!]
– Come on. – This is TMI. – OK! – Here I go!
– What’s the answer. [Q]
What is written on the bottom of my left foot? [His feet are an issue all day long!] The right or the left.
That’s key everyone. [Let’s all close our eyes and think]
– I remember it as the left. – Wait. – The left?
– OK, OK! Here I go! I can figure it out since I love Jimin. – OK I… [I know that much] – Jimin,
you’re talking about what’s written on your
sock, right? – Yes. [Not the picture, just the writing!]
Not the picture. Just the writing! I drew the picture too. [Confident]
The bottom of your foot, right? The left foot! 1, 2, 3! [The answer!] [Scanning the answer]
Wow? [So many Wows!] – WOW!
– WOW! – Isn’t it Home? – It’s WOW, right? [It’s WOW!]
– That’s the right side. – The answer is WOW!
– Hmm! [Jin, RM, Jung Kook, V got it correct!]
WOW is right! – It’s WOW?
– Wasn’t it Hmm? [Hmm is on the right foot…]
– Hmm is on the right. – The right side. Hmm is on the right. [There was a 1/2 chance that WOW would
be correct! ] – Are we done? – OK the end.
– We’re done? What’s the next game? – Next.
– OK, I got 2 right. – The next game.
– Another one. [Next episode] [The quiz isn’t over yet]
– Jung Kook, Jung Kook! – V, V! Jung Kook! RM. “Fire”. j-hope “FAKE LOVE”. What’s this? [A question they want to share with ARMY
fans!] Let’s get the fans to guess too. Jin, “Fire”. [ASMR with BTS]
ASMR. ARMY. Let’s go! Are you ready? [They sing hip-hop, ballad, and teuroteu too!] [A more excited BTS is going to be bac!] [RM] [SUGA] [JIN] [J-HOPE] [JIMIN] [V] [JUNGKOOK] [RUN BTS]
[EP. 97 Pajama Party 1]

100 thoughts on “Run BTS! 2020 – EP.97 Full [ ENG SUB ]

  1. Other members:acts that they drinking Coke
    Meanwhile
    V:opened the can
    Aigoo! They're too funny. They made my day.

  2. Rm's facial expressions while doing the kingdom animals is too funny. I'm laughing with tears while watching these.

  3. They are always so adorable. I love how they disclosed stuff in the TMI part. Even a little personal stuff that I don’t know about.

  4. Sorry i'm not speak inglish (Traductor)

    Si alguien habla español, por favor digale a la big hit que ponga subtitulos en español!! >:v

  5. I feel so bad for that poor Cooky Jungkook abused 😂🐰 And I enjoyed that Animal Kingdom game sooo much. I can't wait for the next part. ASMR and karaoke!!!!

  6. I think this is my favorite episodes also the nexy episode and also if there's a part 3 lol. Borahae.

  7. Jungkook drawing skills r not a joke 😘😘😘😘💘💘💘💘💖💖💖💖💖is recently spending his te drawing on social too ……his drawing skills 👑💖💘

  8. I ssly can't handle this episode they are way too cute especially the game animal kingdom 💕 😍😘😘😘love you bts love you forever

  9. theyre literally just sitting and feel tired and close their eyes for a second and still, they make everything funny just to make us laugh sksksksks

  10. 17:24 I am laughing so hard Cutie pie Jiminissi 💜Thanku so much guys You made my day very happy.watching this episode is very entertaining 💜Love you👑BTS💜🇮🇳💙

  11. I've never been affected or interested in asmr but when Kookie said 'A S M R' I actually got chills

    I'm seriously Jungshook

  12. When they say army , my 7 hyung show the make a heart and love hahhaha i m automaticly smile

    Love you too bangtan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *